déglinguer les boyaux de la tête

разг. ударять в голову (о крепком алкогольном напитке плохого качества)